Ebyafaayo n'Obuwangwa · Ebyafaayo · Abantu · eddakiika 10

Gonzalo García-Pelayo: Enkola ye mu Roulette

Omukozi w'ennyimba, amaka g'abawandiisi b'ennamba, ne Kkooti Ensukkulumu eyagamba kaasino okwerabirira nnamuziga zaayo.

Eky'okuddamu mu bufunze

Gonzalo García-Pelayo (eyazaalibwa mu 1947), omukozi w'ennyimba era omukozi wa firimu Omusipanya, yakulembera ekibinja ky'ab'omu maka ge ekyatandika ku nkomerero ya 1991 okuwandiika okwetooloola nga 5,000 ku buli nnamuziga mu Casino Gran Madrid, ne basiba zzaala ku binnya ebyajjanga okusinga. Agamba nti baawangula pesetas obukadde 200 okutuuka ku 250 mu kaasino eziwerako. Kaasino yagaana ab'omu maka ago okuyingira, gavumenti n'esazaamu okugaana okwo, era mu 2004 Kkooti Ensukkulumu yawagira abazannyi.

yazaalibwa
25 Juuni 1947, Madrid
yazannya roulette
enkomerero ya 1991 okutuuka 1994
ebyakeberebwa
okwetooloola nga 5,000 ku buli nnamuziga
ensala esembayo
Kkooti Ensukkulumu, 11 Juuni 2004

Nga kaasino tennatuuka

Gonzalo García-Pelayo yazaalibwa e Madrid nga 25 Juuni 1947 era yakulira mu Andalusia, e Jerez ne Seville. Yakola firimu, mu zo mwe muli Manuela (1976) ne Vivir en Sevilla (1978), era mu 1974 yatandikawo kampuni y'ennyimba Gong, gye yakolera Triana, Lole y Manuel ne María Jiménez. Ng'abala ye yennyini, yakola ebitabo by'ennyimba nga 150. Si mukugu mu kubala, wadde nga empapula z'amawulire ezimu bwe zaawandiika: yagamba olupapula lw'eby'obusuubuzi Cinco Días mu 2004 nti yalina okubala okw'essomero kwokka n'ekitabo kimu oba bibiri ku obusobokaokubalaObusobokaObusoboka bw'ekivaamu, okuva ku 0 okutuuka ku 1 oba 0% okutuuka ku 100%. Ennamba emu: 1/37 = 2.70%.Soma byonna →. Ekirowoozo ky'okwekenneenya roulette, bw'agamba, kyamujjira oluvannyuma lw'okufiirwa mu blackjack.

Ekibinja

Enkola ya roulette ey'amaka ga Pelayo yeetaaga abantu bangi, era abazannyi baali ba luganda lwe. Omukutu gwe gwennyini gwogera ku mutabani we Iván, muwala we Vanessa ne abaana ba baganda be Christian ne Marcos; ebiwandiiko ebirala byongerako Guillermo ne Jaime. Abantu mukaaga be baakwatibwako okugaana kwa kaasino, era ng'ayogera oluvannyuma, ekibinja kyakula ne kituuka ku bantu kkumi na babiri, n'ab'oluganda abalala ne mikwano egy'okumpi mitono. Beeyita flotilla.

Emirimu gyagabanyizibwa. Abamu baatuulanga ku nnamuziga ne bawandiika ennamba; bwe baamalanga baavangawo, abantu abapya ne bajja okusiba zzaala, kaasino eremenga kukwataganya bibinja ebyo ebibiri. Ye yennyini teyatera kusiba zzaala. Abalala baazannyanga ne bamukubira essimu okumubuulira ebivuddemu. Oluvannyuma baakozesa mikwano kaasino gye zaali tezimanyi, be baayita submarines.

Abawandiisi b'ennamba bavaawo ng'abantu abapya batuuka okusiba zzaala, kaasino ereme kubakwataganya.

Enkola, mu bigambo bye

García-Pelayo says he began with the idea that manufacturing differences could affect a wheel’s results. In his 2024 interview, he describes turning from the dealer’s throw to the wheel itself. A physical imperfection does not, by itself, establish a bias large enough to overcome the payoutssenteEnsasulaZzaala ewangudde ky'ekomyawo, ekyogerwa nga “X ku 1” okwongera ku ssente za zzaala ezizzibwayo.Soma byonna → disadvantage.

In his later interviews, he describes recording about 5,000 results per wheel over roughly fifteen days of long shifts. This is his account of the team’s sampling effort, not a guarantee that 5,000 observations will reveal a profitable bias.

He counts in “positives”. A number that comes up once in 36 spins breaks even at 35 to 1, so it scores nothing; every hit beyond that is one positive. He then compares a wheel’s positives with what fair wheels produce in a computer simulation, using a program he wrote himself. As a reviewer of the family’s book reports it, there are two limits: one that 95% of simulated fair wheels stay under, and a higher limit that 99.95% stay under. He treats the higher limit as strong evidence of bias. A simulated threshold still depends on the model and test procedure; it cannot make a conclusion certain.

By his figures a biased wheellaabuNnamuziga asosolaNnamuziga alina obulema mu mubiri bwe obufuula ebinnya ebimu okujja okusinga 1/37. Tebitera kubaawo, era bizuulibwa wokka n'okwetooloola enkumi n'enkumi okuwandiikiddwa.Soma byonna → had between nine and twelve numbers running ahead. The best pocketebikozesebwaEkinnyaKimu ku bisenge 37 ebiriko ennamba ku rotor. Era biyitibwa: slot, cup.Soma byonna → he ever found won once in 28 spins, anything better than once in 35 was worth a bet, and the mix gave an advantage of about 6%. These are his reported figures, not independently verified estimates supplied by a casino or regulator.

ekinnya kiwangula omulundi gumu mustraight up ku kyo ky'egasabw'akinnyonnyola
okwetooloola 42−14.3%ekinnya ekisinga obubi kye yazuula
okwetooloola 37−2.70%ekinnya eky'amazima
okwetooloola 360%tofiirwa tewangula: tewali positives
okwetooloola 35+2.9%kisaanira okusibako zzaala
okwetooloola 28+28.6%ekinnya ekisinga obulungi kye yazuula
Nnamuziga wa zeero emu, 35 ku 1. Omuwendo guba 36 nga ogabanyizza n'omuwendo gw'okwetooloola, oggyeko 1.

Lwaki okwetooloola 5,000, era lwaki nnamuziga yonna

For one pocket on a uniform independent single-zeronnamuzigaZeeroEkinnya kimu ekya kiragala ekitabikkibwa zzaala ya emu ku emu, eya dazeni oba ey'empagi; y'ensibuko y'enkizo ya kaasino. Era eyitibwa: zeero emu, 0.Soma byonna → wheel, 5,000 spins give an expected count of 135.14 with a standard deviationokubalaEkipimo ky'enjawukanaEkikolo kya kkubo bbiri eky'enjawulo y'ebivaamu; ebbanga ery'abulijjo ekivuddemu we kiba okuva ku muwendo ogusuubirwa.Soma byonna → of 11.47. If its true probability were 1/28, its expected count would instead be 178.57—but an actual sample would fluctuate around that value. Neither a large observed count nor a small p-valuelaabup-valueObusoboka bw'okulaba enjawulo eyenkana oba esinga ku eyo eyalabiddwa, singa nnamuziga abadde mwesimbu.Soma byonna → proves a fault with certainty.

A true probability of 1/33 would give an expected count of 151.52 and an expected net return of about +9.09% at 35 to 1. That expected count is only about 1.43 standard deviations above the uniform mean, so it can be difficult to distinguish the two models from this sample alone.

Inspecting all 37 pockets creates a selection problem: even a uniform wheel has a highest count. A valid analysis must account for which pockets or groups were tested and selected. A whole-wheel chi-square testlaabuEkigezo kya chi-squareEkigezo ky'okubala ekigeraageranya emirundi buli kinnya gye kyajja n'egyo egisuubirwa n/37. Kikozesebwa okusalawo oba nnamuziga asosola.Soma byonna → can assess departure from uniformity, but does not by itself identify a profitable pocket or prove that the pattern will continue.

Obunene bw'Ekyokulabirako

Ssente

The winnings are reported claims, not audited results. In a 2004 Cinco Días interview, García-Pelayo put the total at €1.2 million, with about €1,800 to start and a loss of €60,000 on one day. Those figures describe his account of the experience, not independently verified profits.

In his 2024 La Nación interview, he recalled playing in Barcelona and Austria and making two trips to Las Vegas, one for roulette and one for poker. He said the Las Vegas trips covered their costs. That recollection does not establish the effect of the second zero.

At a 35:1 payout, a straight-up bet breaks even at a true hit probability of 1/36 on either wheel. Compared with a uniform baseline, that requires a relative increase of 2.78% above 1/37 on single-zero roulette, or 5.56% above 1/38 on double-zero roulette. Profit requires a probability above that threshold; sample results alone do not establish it.

Nnamuziga n'Amateeka ga Roulette ya Amerika

Kaasino kye yakola

Casino Gran Madrid eri e Torrelodones, ebweru w'ekibuga, era empapula z'amawulire eza Spain zitera okugiyita obuyisi Casino de Madrid. Ng'amaka bwe gabibuulira, mu kusooka yajjulula nnamuziga n'ekyusa ebitundu byazo, buli emu n'eba nga yeetaaga okwekenneenyezebwa nate. Oluvannyuma yagaana abazannyi okuyingira, ng'ekozesa ennyingo y'amateeka ga kaasino aga Spain ekkiriza kaasino okugaana abantu abasuubirwa okukola ebitali mu mateeka mu mizannyo. Lipoota ya 2000 egamba nti ensonga yaayo yali nti ekibinja kyamala ekiseera kiwanvu nga kibalirira emirundi buli kivuddemu gye kijja, kyakozesa pulogulaamu ya kompyuta okulagula ebivaamu, era bwe kityo ne kizannya nga kirina enkizo. Era yeemulugunya nti abazannyi abalala baakoppanga zzaala zaabwe.

Kaasino endala zaalabulwa. Amaka gannyonnyola nti baasabibwa okuvaawo e Vienna oluvannyuma lw'ekiro kye baawangulamu, era mu 2012 yagamba nti baali bakyagaaniddwa okuyingira mu Bufalansa ne Denmark.

Okukumpanya mu Roulette

Emyaka kkumi mu kkooti

Kaasino teyawawaabira maka. Amaka ge gaayemulugunya ku kugaana okwo eri ofiisi ya gavumenti e Madrid, eyasala nti kwali tekugoberera mateeka, era kaasino ye yagenda mu kkooti, ng'ewakanya ensala ya gavumenti.

Okuva ku biwandiiko ebisooka okutuuka ku nsala esembayo
enkomerero ya 1991

Amaka gatandika okuwandiika nnamuziga mu Casino Gran Madrid.

1992

Bawangula buli kiseera. Mu mizannyo gya Olympics egya Barcelona, ekibinja kimu kizannya e Madrid ate ekirala e Barcelona.

okutuuka mu 1994

Kaasino egaana mukaaga ku bo okuyingira.

11 Agusito 1994

Ofiisi ya gavumenti e Madrid erangirira nti okugaana kwali tekugoberera mateeka. Kaasino egenda mu kkooti.

27 Marisi 2000

Kkooti Enkulu ey'Obwenkanya eya Madrid egoba okuwakanya kwa kaasino.

11 Juuni 2004

Kkooti Ensukkulumu egaana okujulira kwa kaasino.

2012

Firimu The Pelayos efulumizibwa mu Spain.

Kkooti Ensukkulumu kye yagamba

In its judgment of 11 June 2004, the Supreme Court rejected Casino Gran Madrid’s appeal. It found that the players had observed results and used computing techniques without manipulating the wheel, placing late bets or interfering with the ballebikozesebwaAkapiiraAkapiira akatono akakasukibwa mu lugudo nga kadduka mu ludda olukontana n'olwa rotor. Obupiira obw'omulembe bwa ivorine oba Teflon, mm 18–21.Soma byonna →. That conduct did not justify this ban under the casino regulation at issue.

The judgment identified equipment changes as a lawful response. It did not create a worldwide right to play or establish a current rule for every casino. Read the decision as a ruling on this dispute, not general permission to use any prediction technique.

Okujjulula nnamuziga n'okuwaanyisa ebitundu byazo: okwerwanako okw'amateeka kkooti kwe yannyonnyola.

Oluvannyuma lwa roulette

Yayiga poker mu Amerika era n'aggulawo kiraabu ya Texas hold’em e Madrid mu 1996; El Mundo yategeeza mu 2001 nti Carlos Mortensen, nnantameggwa w'ensi mu mwaka ogwo, gye yayigira omuzannyo. Okutuuka mu 2004 yali yeebeezaawo ku poker ku yintaneeti, era oluvannyuma n'akyukira okusiba zzaala ku mizannyo. Ne Iván yawandiika La fabulosa historia de los Pelayos (2003). History Channel yayogera ku lugero luno mu mpeereza yaayo Breaking Vegas, era Eduard Cortés n'alukolamu firimu The Pelayos (2012). Yaddayo mu kukola firimu mu mwaka ogwo gwennyini.

Ebitakakasiddwa

Ebintu bisatu ebitera okwogerwa ku Pelayos tebirina we biva okuggyako mu maka, oba tebirina we biva n'akatono. Agamba nti omukozi Omungereza yakola nnamuziga ow'enjawulo okubalwanyisa, “anti-Pelayo roulette”; tewali mukozi oba kaasino eyakakasa ekyo. Tewali kiraga nti kaasino mu Bulaaya yonna zaakyusa engeri gye zirabiriramu nnamuziga olw'amaka gano gokka. Era emmeeza z'ekkomo eziri mu kitabo tezaasobola kukeberebwa ku lupapula luno, n'olwekyo zinnyonnyolwa wano nga omwekenneenya bwe yazinnyonnyola.

Ebibuuzo

Kaasino yawawaabira Pelayos?

Nedda. Kaasino yabagaana okuyingira, gavumenti n'esazaamu okugaana okwo, era kaasino n'etwala gavumenti mu kkooti. Yawangulwa mu 2000 ne mu Kkooti Ensukkulumu mu 2004.

Kkooti yakkiriza mu mateeka okuzannya ku nnamuziga asosola?

Yasala nti okwetegereza nnamuziga n'okusiba zzaala ku ky'alaga si kikolwa ekitali mu mateeka ga kaasino aga Spain, n'olwekyo okugaana kuno tekwagoberera mateeka. Teyasalawo kintu kyonna ku nsi endala.

Enkola ekyakola?

Yagamba mu 2004 nti mu kiseera ekyo yali ekomyawo 2.7% ng'edda yatuuka ku 6%, era nti abantu be yali amanyi abaagezaako okugikozesa e Madrid baagikola bubi ne bafiirwa.

Eky'okusesa

Amagezi kkooti ge yawa kaasino: ddaabiriza nnamuziga, so si lukalala lw'abagenyi.

Amagezi kkooti ge yawa kaasino: ddaabiriza nnamuziga, so si lukalala lw'abagenyi.

Ensibuko

  1. Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo. Ensala ya 11 Juuni 2004, okujulira 4288/2000 (ROJ: STS 4048/2004).
  2. Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.” El País, 12 Maayi 2000.
  3. Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.” El País, 23 Juuni 2004.
  4. Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.” 23 Juuni 2004.
  5. Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.” Cinco Días, 1 Julaayi 2004.
  6. Semana. “El terror de la ruleta.” 2004.
  7. Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.” El País (Uruguay), 14 Apuli 2024.
  8. Wille, G. “Hicimos saltar la banca.” La Nación, 24 Apuli 2024.
  9. Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.” Microsiervos, 23 Novemba 2003. Okwekenneenya ekitabo ky'amaka.
  10. Mazarrasa, L. Lipoota ku poker mu Spain. El Mundo, Crónica, 27 Maayi 2001.
  11. García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.” Omukutu gwe gwennyini, 5 Novemba 2015.
  12. Kkooti Ensukkulumu, okujulira 4288/2000, 11 Juuni 2004 — ensala yaddamu okufulumizibwa Iberley https://www.iberley.es/jurisprudencia/sentencia-civil-ts-rec-4288-2000-11-06-2004-13658201
  13. García-Pelayo, okubuuzibwa kwa La Nación okwa 2024 okwaddamu okufulumizibwa ku mukutu gwe https://gonzalogarciapelayo.com/hicimos-saltar-la-banca/
  14. Conociendo Directores 59: Gonzalo García Pelayo. Ebyafaayo by'obulamu bwe byaddamu okufulumizibwa ku mukutu gwe. https://gonzalogarciapelayo.com/conociendo-directores-59-gonzalo-garcia-pelayo/
  15. Mazo, V. Pelayos contra el Ibex 35. Cinco Días, 1 Julaayi 2004. https://cincodias.elpais.com/cincodias/2004/07/01/sentidos/1088648838_850215.html
  16. Fundación Formentor. Gonzalo García Pelayo, ebyafaayo by'obulamu bw'eyeetabamu, 2022. https://www.fundacionformentor.es/participantes/gonzalo-garcia-pelayo/
ekyokulabirako: roulette ya Bulaaya, zeero emuenkola y'okubalirira ↗ensibuko ↗